ONE HEALTH / UNA SALUD Program of the FUCOBI Foundation (2010-2020)
DAILY REPORT OF 2010 FIELD ACTIVITIES
Prepared by Diana Villota and Diana Calvache
PROJECTS: Genetic diversity of conch and crab”
EL ORO PROVINCE, ECUADOR
Día 1 Comunidad Bajo Alto 07.05.10 Hablamos con la comunidad y explicamos nuestro trabajo con FUCOBI. Posteriormente Didi compró 14 cangrejos, para analizarlos por la noche. Ambos fuimos en la lancha encargada de tomar semilla, hojas, frutos y raíces del mangle, muestra de sedimentos y agua. Aquí encontramos manglares rojos, blancos y negros. Por la noche regresamos al hotel para procesar el cangrejo, tomamos muestras del músculo de la garra para obtener el ARN y ADN en tubos con Etanol 90% y ARN posteriormente para el proyecto de Didi de Biodiversidad Genética del cangrejo “Ucides occidentalis” en Ecuador. También ponemos en una bolsa una garra o periopod para pruebas de COP. Día 2 Comunidad Las Huacas 07.06.10 Hablamos con la comunidad y explicamos el proyecto “Una salud”. Conocimos al vicepresidente de la comunidad, Frankilino, quien nos contó cómo esta comunidad estaba dividida en 4 zonas diferentes: zona 1: Pampa Cahusa, zona 2: Llora Tigre, zona 3: La Tortuga y zona 4: El Gallinazo. La comida principal en esta comunidad fue un caracol, por lo que Frankilino nos ayudó a obtener muestras de conchas y sedimentos de cada zona que recogeremos al día siguiente. Día 3 Comunidad Las Huacas y Comunidad Costa Rica 07.07.10 Regresamos a Las Huacas para hacer el relevamiento y sacar muestras de sangre. Diana tomó sus muestras de caracol y después de eso, fuimos a la comunidad de Costa Rica para hablar con el presidente Alfredo y explicarle a la gente sobre el proyecto ONE HEALTH. Alfredo ayudó a Diana a obtener muestras de caracoles de una finca de caracoles, nos dijo que las muestras eran de Isla del Puerco pero que han estado en la finca entre 6 y 8 meses. Brenna y Ben hicieron su entrevista con una mujer que era líder en la comunidad. Después de eso, obtuvimos algunas muestras de pescado, pero no pudimos obtener camarones. Luego, regresó a Puerto Bolívar. Día 4 Universidad Técnica de Machala 07.08.10 Nos alojamos en el hotel etiquetando tubos para nuestras muestras. El resto del grupo asistió a las conferencias ONE HEALTH de 8:00 am a 5:30 pm en la Universidad Técnica de Machala. Día 5 Laboratorio de Acuicultura (Universidad Técnica de Machala) 07.09.10 Procesamos todas las muestras de caracol en el Laboratorio de Acuicultura. Luego pusimos las muestras de tejido en ARN y en Etanol para ADN y una muestra más grande para COPS y por la tarde viajamos a Guayaquil. GUAYAS PROVINCE, ECUADOR Día 6 Taura – Isla Matorrillo – Comunidad de Santo Domingo 07.10.10 Viajamos de Taura a la isla Matorrillo en canoa durante aproximadamente 2 horas. Cuando llegamos allí, fuimos a la escuela de la comunidad y hablamos con la gente y les explicamos sobre el proyecto ONE HEALTH. El maestro Carlos de Esmeraldas nos enseñó sobre todas las especies de manglares que podemos encontrar en Ecuador y las diferencias entre ellas. Didi tomó sus muestras de cangrejo y después de eso, nos dividimos en dos grupos. Un grupo fue a buscar muestras de manglares y el otro a obtener muestras de camarones. Con la atarraya acabamos de conseguir un camarón llamado burrita que es de agua dulce por lo que no pudimos conseguir muestras. Día 7 Día libre Guayaquil 07.11.10 Procesamos las muestras de cangrejo para ARN más tarde y etanol para ADN. El resto del grupo fue al Estero El Salado para obtener muestras de agua y de camarones. Día 8 Ministerio Zonal de Guayaquil 07.12.10 Fuimos a las conferencias de ONE HEALTH de 8:00 am a 5:30 pm. Día 9 Puerto El Morro 13.07.10 Fuimos a Puerto El Morro. Hablamos con el presidente de la comunidad y tomamos las muestras de sangre. Nos dividimos en dos grupos, uno fue a buscar muestras de camarones y el otro a tomar muestras de manglares. En las muestras de manglar hicimos 4 estaciones. Estación 1: La Islita, Estación 2: Boca de Lagarto, Estación 3: Las Cruces y Estación 4: El Saibo. En estas estaciones obtuvimos muestras de manglares rojos, negros y blancos. En la estación 3, Didi obtuvo sus 4 muestras de cangrejo. Llegamos a Posorja y luego manejamos de regreso a Puerto El Morro donde Didi tomó 5 muestras de cangrejos de Isla Puná y Diana tomó 10 muestras de caracoles y sedimentos de Isla El Manglesito. Luego, regresamos a Guayaquil. Día 10 Guayaquil 14.07.10 Procesamos nuestras muestras de caracoles y cangrejos. PROVINCIA DE SANTA ELENA, ECUADOR Día 11 07.15.10 Viajamos de Guayaquil a Santa Elena. Día 12 Santa Elena 16.07.10 Asistimos a las conferencias ONE HEALTH de 8:00 am a 5:30 pm en la Universidad Estatal Península de Santa Elena. Día 13 Santa Elena 17.07.10 Acacia y Miriam fueron a una reunión con la maestra de UPSE, y el resto del grupo fue a La Chocolatera y La Loberia. Por la tarde Didi, Christian y Diana fueron al laboratorio de UPSE para aprender la extracción de ADN siguiendo el protocolo, hicimos el día 1. Día 14 Palmar y San Pablo 18.07.10 Nos dividimos en dos grupos. En el barco camaronero iban Didi, Joe, Shana, Nico, David, Christian, Brenna y Blgo. Valarezo. Como no había camarones en los alrededores de San Pablo, fueron a pescar al Canal de Monteverde. En el otro grupo estaban Acacia, Miriam, Sofia, Mayra, Dr. Pedro, Gober, Ben, Diana y Oscar. Primero hablamos con la comunidad Palmar, luego hicimos las entrevistas y obtuvimos las muestras de sangre. Cuando terminamos eso fuimos con José Gonzabay el presidente de la Asociación de Manglares del Palmar y Edgar Zambrano el presidente del barrio Los Esteros en otra lancha para sacar muestras de manglares. Nos muestran un proyecto de reforestación del manglar que tenían en una finca camaronera con semillas que trajeron de Esmeraldas. Luego almorzamos en la casa de José Gonzabay. Diana y Ben los entrevistaron. Por la tarde fuimos primero a visitar una finca camaronera FUSO S.A, y Diana y Ben entrevistamos al segundo encargado. Posteriormente volvimos a dejar todas las muestras en UPSE, y verificamos las muestras de ADN del camarón, caracol y cangrejo. Día 15 UPSE 19.07.10 Fuimos a la Universidad para continuar con el día 2 del protocolo de extracción de ADN. Didi fue primero, luego Diana y al final Christian. No pudimos comenzar al mismo tiempo porque el laboratorio de UPSE no tenía todos los materiales y máquinas necesarios para completar la extracción. Una vez que Didi terminó su extracción de ADN del cangrejo, fue a ayudar a David y Nico a procesar el pescado de Monteverde. Día 16 UPSE 07.20.10 Didi, Diana y Shana regresaron al Palmar a buscar cangrejos, caracoles y muestras de sedimentos que nos trajo un pescador llamado Ecuador. Más tarde fuimos al laboratorio con Acacia para aprender a extraer hemolinfa del camarón. Didi y Diana procesaron el cangrejo y la caracola. Una vez terminado, ayudamos a David y Nico a procesar las muestras de pescado. PROVINCIA DE MANABI, ECUADOR Día 17 21.07.10 Por la mañana fuimos a UPSE a recoger todas las muestras. Al mediodía fuimos a Montañita, allí almorzamos. Por la tarde viajamos a San Jacinto. Día 18 San Jacinto 22.07.10 Fuimos a La Boca a sacar las muestras de sangre. Luego nos dividimos en 2 grupos. El primero con Ben, Didi, Gober y Diana fue a los manglares. Hicimos 4 sitios y encontramos 4 especies de manglar: rojo, negro, blanco y jelí. El otro bote con Shana, Joe, David, Nico y Christian fue a buscar camarones y pescado. Por la tarde fuimos a Manta. Día 19 Manta 23.07.10 Asistimos a las conferencias ONE HEALTH de 8:00 am a 5:30 pm en la Universidad Laica Eloy Alfaro. Una vez finalizada la conferencia, viajamos a Pedernales. Día 20 Pedernales - Portovelo - Isla Corazón 24.07.10 Fuimos a Portovelo. Hablamos con la comunidad, ayudamos con la entrevista y luego la enfermera tomó las muestras de sangre. Didi y Diana fueron en canoa con Alfredo Zambrano, presidente de la comunidad a Isla Corazón y Roma para buscar muestras de cangrejos, caracoles y sedimentos. Fue la primera vez que Didi y Diana fueron con la gente a atrapar a los animales. Luego fuimos a pescar con David, Nico, Christian, Joe y Shana. Una vez que llegamos a Portovelo, Didi y Diana ayudaron con el procesamiento del pescado. Y Diana enseñó a algunas personas de la comunidad la diferencia entre un caracol macho y un caracol hembra. Regresamos al hotel en Pedernales y procesamos el cangrejo y el caracol que compramos antes. Día 21 Cojimies 25.07.10 Fuimos a Cojimies. Hicimos dos grupos nuevamente. Didi, Gober, Nico, Ben y Shana subieron al bote del manglar. Y David, Diana, Christian, Oscar y Joe fueron en el barco camaronero. El barco camaronero solo pescó 3 camarones y tratando de obtener más muestras de camarones compramos algunos Litopenaeus vanamei que estaban vivos de otros barcos cerca de nosotros. Cuando fuimos a la orilla, Joe, Christian y Shana procesaron los camarones inmediatamente para conservar el ARN. Diana obtuvo 5 caracolas de este sitio. Por la noche procesamos las muestras. Día 22 Pedernales 26.07.10 Solo había un barco camaronero que se dirigió al mar para recoger las muestras. Didi y Diana se quedaron en el hotel por la mañana. Viajamos a Tonsupa. Día 23 Tonsupa - Esmeraldas 27.07.10 Fuimos a Esmeraldas, Las Piedras y Tonchigue. En Esmeraldas, nos dirigimos al puerto en busca de botes para el día siguiente. Luego fuimos a Las Piedras para hablar con el presidente de la comunidad, compramos algunas muestras de camarón e hicimos los arreglos para el día siguiente para obtener las muestras de sangre, manglares y camarones. Por la tarde fuimos a Tonchigue para hablar con los pescadores, y esperamos a la orilla del mar a los botes en busca de L. vanamei que estaban vivos. Tenemos 13 vivos y 5 muertos. Día 24 Las Piedras 28.07.10 Por la mañana fuimos a la Comunidad Las Piedras, recolectamos la sangre de la comunidad y en un bote; Ben, Christian, Oscar, Diana y Didi fueron a buscar el manglar y las muestras de camarones. Tiramos la red 2 veces y encontramos 2 especies de manglar: blanco y negro. Luego viajamos a San Lorenzo. Día 25 Porvenir - San Lorenzo 29.07.10 Fuimos a la Comunidad Porvenir, solo había 1 bote. De camino a la isla, pudimos apreciar por primera vez Rizhopora harrisoni. Didi, Diana, Miriam. Francisca y Acacia se quedaron haciendo las entrevistas y tomando las muestras de sangre. Ben, Christian, Oscar, Gober, Jefferson, Yarixa, el profesor Vasquez y su hija fueron en el bote a buscar las muestras de manglares y camarones. Por la tarde, de regreso en San Lorenzo, tuvimos una pequeña conferencia con estudiantes de secundaria. En esta conferencia Diana, Didi y Christian tuvieron una presentación por primera vez. Día 26 Pampanal 07.30.10 Fuimos a la comunidad de Pampanal. Acacia, Miriam y Francisca se quedaron en el hospital del pueblo para tomar las muestras de sangre. Luego fui a buscar 10 muestras de caracoles. Más tarde, el bote del manglar partió con Didi, Diana, Yarixa, Jefferson, Gober, Ben, el profesor y su hija. Encontramos el manglar de la OTAN. El hombre que conducía nuestro bote ayudó a Didi a sacar 1 cangrejo de allí. Más tarde, el barco camaronero partió con Christian, Oscar, Jefferson, el profesor y su hija. |